Recherche

Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Bienvenue !

いらっしゃい。
Poursuivez avec nous la découverte de l’Extrême-Orient. Après 1300 jours en Chine, de la trépidante Shanghai aux marches de l’empire, nous voici un peu plus à l’est, au Japon. Par delà les mers et les frontières, nous espérons toujours vous faire partager cette nouvelle aventure.

Bonne continuation...

 

La newsletter : pourquoi, comment ?

Comment laisser un commentaire ?

Il y a actuellement 1  internaute(s) sur ce blog


Sauf mention contraire, les textes et photos présentés sur ce blog sont de notre fait et ne sont PAS libres de droits !


 

 

Mardi 30 juin 2009
- Publié dans : Carnets du Japon
Par Carine & Laurent - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander


Contrairement à une idée assez répandue, les geishas ne sont pas des prostituées, mais des artistes (c’est le sens littéral de geisha) dont le métier est avant tout de divertir les hôtes d’une soirée selon des codes esthétiques très formalisés.

En principe, l’octroi de faveurs sexuelles ne fait pas partie de la « prestation ». Bien entendu, la réalité a pu être, selon les époques, très différente, sous les poids des pressions sociales et culturelles – comme ce qui est montré dans le film éponyme, par exemple.

 

De nos jours, le métier de geisha existe encore, mais leur nombre a considérablement diminué (de 17 000 dans les années 80 à moins de 1 000 aujourd’hui) et les vocations pour devenir maiko, apprentie geisha, se font rares. On y entre par choix, ce qui n’a pas toujours été le cas, et plus tard qu’autrefois.

 

Comment devient-on maiko ?

Il faut, évidemment, être motivée et persévérante : la période d’apprentissage dure 4 à 5 ans et requiert un travail acharne pour acquérir les bonnes manières et la pratique artistique de la parfaite geisha. Il n’est pas nécessaire d’avoir un talent artistique particulier, mais une bonne oreille musicale est requise. Outre ces conditions « mentales », n’entre pas en apprentissage qui veut : il faut avoir entre 15 et 17 ans, mesurer moins de 1m60 et peser plus de 43 kg. Il faut aussi, puisque l’on est mineure, l’accord des parents. Par contre, pas de conditions d’ordre financier : tous les frais de l’apprentissage seront pris en charge par l’okiya.

 

C’est naturellement à Kyoto que la tradition des geishas perdure le plus fortement. Qu’elles soient attachées à une okiya (置屋maison de geisha) ou indépendantes, geishas et maikos vivent et travaillent dans les quartiers réservés, Hanamachi (ou kagai 花街, hanamachi ou kagai littéralement ville fleur). C’est là que l’on trouve les okiya, les ochaya (お茶屋, ochaya maisons de thé) ainsi que tous les commerces liés aux activités et besoins des geishas.

 

Il reste cinq Hanamachi à Kyoto : Gion Kobu, Miyagawacho, Gion Higashi, Kamishichiken et Pontocho. Chacun de ces quartiers a ses spécificités et son blason.

 

Depuis 1994, ces cinq Hanamachi (Gokagai) organisent une représentation commune de danses traditionnelles par les geishas et maikos, dans le but de perpétuer les traditions liées au métier de geisha.

 

 

C’est à la 16e édition de cet événement que nous avons assisté le 20 juin.

Chaque Hanamachi présente d’abord une danse traditionnelle, puis vient le clou du spectacle : une danse réalisée par les cinq Hanamachi en même temps.




L’assistance était essentiellement composée de Japonais, un bon nombre d’entre eux portant le traditionnel kimono. Il y avait aussi dans le public beaucoup de geishas ou maikos, reconnaissables à leur visage blanc, sans doute venues assister à la performance de leurs « collègues ». C’était donc une belle floraison de kimonos chamarrés et de coiffures sophistiquées. Le maquillage blanc, qui est en fait celui des maikos, n’est arboré par les geishas accomplies que lors d’occasions formelles ou pour les danses traditionnelles.

 

Pour nous, ce fut l’occasion d’approcher d’un peu plus près le mythe japonais par excellence, et tenter de percer un peu plus le mystère de l’esthétique nippone.

 

A lire 

Ce très bon article sur Wikipedia ainsi que cet article sur les cinq hanamachi de Kyoto
Plus d'info sur
Gion-Corner

 

Mercredi 17 juin 2009
- Publié dans : Carnets du Japon
Par Carine & Laurent - Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander


Notre séjour au Japon touche à sa fin…

 

Précisons un peu le contexte: mon contrat avec Ipsos Japon se termine fin octobre, et pour des raisons de réorganisation régionale, mon poste à Kobe n’a plus de raison d’être. Par ailleurs, nous n’avons guère le désir de rester au Japon, même si nous y apprécions grandement la qualité de vie : il est pratiquement impossible pour Laurent d’y trouver du travail, et après presque deux ans de pause, il a bien envie de retourner bosser. Il y aurait peut-être davantage d’opportunités à Tokyo (plus de boites internationales, etc.) mais la ville ne nous attire pas du tout. La vie est déjà chère à Kobe, alors à Tokyo, on ose à peine imaginer !

 

Nous quitterons donc le Japon cet automne, probablement en septembre.

Mais pour où ? C’est toute la question. Pour le moment, nous n’en savons rien du tout !

Personnellement, j’aimerais bien trouver un autre poste chez Ipsos, mais rien n’est certain à l’heure qu’il est (crise oblige, le nombre de postes disponibles s’est réduit comme peau de chagrin), donc il me faudra peut-être chercher ailleurs. Même si comme d’habitude, nous sommes assez ouverts sur les destinations possibles, nous visons en priorité la Chine (y compris Hong Kong), pour permettre à Amélie d’apprendre le chinois dès son plus jeune âge, ou l’Europe, pour des raisons pratiques.

 

On espère que tout cela va se décanter dans les semaines à venir.

 

Les paris sont donc ouverts, faites vos jeux !

 

A suivre…

Nihon.com


Au Japon, il est actuellement...

 

 

L'incontournable JNTO et ses fiches
CHIC et son guide
Aujourd'hui le Japon
Tous les sites Le Japon.fr

Blogs nippons
Ghismo @ Osaka
Uchimizu
Petit Gion
Lost-in-Japanisation
Okayama
Un papillon francophone

Le Japon en France
Le Japon tendance 

  visiteurs depuis le 28 juillet 2005

Mais d'où viennent-ils ?

 

 Locations of visitors to this page

 

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus